Wednesday, June 22, 2011
Some Poems with Korean Imagery
Hope you enjoy the poems below!
The only twins in heaven, you and I,
Born within one lotus blossom
Beneath Koguryo’s skies.
Cranes encircle us, phoenixes rise,
One thousand, four hundred sixty-seven stars
Light up Koguryo’s skies.
Blessings through eternity were never great as this
From the darkness, hearts of ash
Reignited with a kiss.
Why are we together here amid the petals fair
Was our love so much stronger
Or just a sweet and simple prayer?
The only twins in heaven, caught up in love’s surprise
Create a new constellation
In Koguryo’s ancient skies.
* Koguryo, ancient Korea, was ruled by 27 kings from 300 BC to 700 AD. Paintings from that period depict identifiable constellations – with 1,467 stars – and present a view of the afterlife, with individuals being born in a lotus blossom. Of the paintings found, only one depicted a couple within the blossom
Korean Tea Offerings
I try to offer him tea properly
Left hand touching my right forearm
Honoring him, humbling myself, a little
The small, round cup rests freely on his open hand
His other hand lightly covers the front, protecting it -
The way I’ve always wanted to be held
He swirls the tea counterclockwise,
Releasing chestnut and pomegranate, pine pollen and honey;
The earthenware translates my warmth into his hand.
Three sips, four sips, done
He doesn’t drink my whole heart
He leaves some for me
Love has always been a too sweet grande mochaccino
This is so simple: a few sips of tea
I like it
On Learning Korean
Consonants stick inside my mouth,
Sweet hard candies clicking against my teeth
-imnidas and –imnikkas
tickle my tongue
Sounds sneak out
Whispers barely leaving my lips:
Ka ja - Let’s go
Can I say it soft enough for you to go with me?
If you say it - you know the right way -
Softer than human speech should sound,
Nae- Yes - Ka yo
I will go with you.
Wikipedia definition: Ondol is a traditional Korean underfloor heating system for indoor climate control similar in principle to a Roman hypocaust. The main components are a fireplace or stove (also used for cooking) located below floor level, a heated floor underlayed by horizontal smoke passages, and a vertical chimney to provide a draft.
I aspire to be ondol, emanating warmth
I welcome you across the threshold
Remove your shoes
Slide your slippered feet across me -
The sole caress I crave
Lie down, curl up against me, sleep
I feel your heartbeat
I hear your deep, even breathing
Your dreams drift down to me, through me
My pleasure warms the entire length of you
I know your early morning footsteps
And later – such a sigh! -
You polish me with a clean white cloth,
Caring for me on your hands and knees
Though I ache a little as you dust away each footprint
Posted by Sharon Allerson
Great Websites to Check Out!
- Fantastic site for watching Korean dramas! Sign up and they keep track of where you are on which episode!
- Korean Cultural Center Los Angeles: Great cultural programs and Korean language classes on Tuesday evenings!
- View Korean, Japanese & Taiwanese films and dramas @ mysoju.com.
- KoreanWiz.org: Great source of info on Korean dramas! Entertainment news updated every Monday!
- yesAsia.com Link: Great source for Korean and other Asian dramas and films! Many sales! Great service!
- Also recommended: koreanclass101.com. Note: free downloads!
- This link takes you to the website of two amazing composers: JJ & Chris!
- YA Entertainment Link: Distributes Korean dramas in the US - Great English subtitles! Lots of info on dramas and other links!
- Wilki'sblog w/great photos of Korean/cross-cultural events!
- Rent or stream Asian films and TV series @ www.TigerCinema.com.
- Art Gallery Casa Muhyang: Offers "the beauty of various traditional cultures"
|This content is not yet available over encrypted connections.|
YODUK STORY: Screening of a Recorded Live Performance -- 7:30pm, 6/24, at KCCLA (5505 Wilshire)
Favorite Restaurants (mostly Korean)
Just adding now: Tender Greens (9523 Culver Blvd., Culver City): http://www.tendergreensfood.com/
Banchan a la Carte (141 N. Western, LA): http://losangeles.citysearch.com/profile/45654877/?brand=smx_restaurant-nc Enjoyed their delicious chap chae with grilled veggies!
San Ya (2897 W. Olympic Bl. between Normandie and Vermont - exact cross street is Fedora): They have an 'unlimited' special for $14 right now.
***ChoSun Galbee Korean BBQ : http://www.chosungalbee.com/
***BCD Tofu House:
***Dong Il Jang Restaurant (3455 W. 8th St., LA): http://la.foodblogging.com/2006/01/21/korean-bbq/
***Bon Juk Porridge Shop: near Kingsley and Wilshire
***Mu Dung San Restaurant: http://www.ktownsearch.net/details.asp?id=230
***Cafe MAK: See link below in "Sweet Spots"
Recommended Sweet Spots:
***Union Bakery in South Pasadena (1138 Fair Oaks at Monterey Road): http://www.insiderpages.com/b/3711088944
***Bulgarini Gelato in Altadena: http://www.bulgarinigelato.com/
***Vanille in San Marino: http://www.insiderpages.com/b/3710358077
***Perfectly Sweet in Alhambra: http://www.cityofalhambra.org/about/dining/Sweet.html
***Cafe MAK in LA: http://losangeles.citysearch.com/profile/42539398/?brand=smx_restaurant-nc
***Jin Patisserie in Venice (recommended-can't wait to go there!):http://www.jinpatisserie.com/
YA Entertainment's Essay Contest Winner Announced
A Persistent Passion
By Sharon Allerson
Episode One (Re-Cap):
Two summers ago, our heroine found “My Lovely Sam-Soon” while channel-surfing, and “tiny” Korea jumped off the map and into her life! From “Sam-Soon,” she went on to “Winter Sonata,” and moved from awareness and fascination to…..love, not just for Bae Yong Jun, but for Korea itself! During that year, she watched dozens of Korean dramas, sharing her newfound love with her family and friends. Most got hooked, staying up till 4 or 5 a.m. to watch DVDs she lent them. (You’re reading this, so you understand!)
She made new friends, too: Choonhee, the librarian at her college, and June and Wally (aka Yun-Suk), owners of a neighborhood bakery. They tried to teach her to say “Anyeong Haseyo” and “Gamsahamnida,” but her tongue tripped badly on the new sounds. Given our heroine’s bigger, better world view, she wanted to learn more. When Choonhee recommended the Korean classes at the Los Angeles Korean Cultural Center (KCC), our heroine’s addiction was about to lead her way beyond her TV……
Close-up of our heroine, during break at Korean language class, awkwardly picking up kimbap with chopsticks.
“But how did you become so interested in Korean dramas, Sharon?” That was Jenny, a communications major from Singapore, just finishing her degree in L.A.
“I don’t know. I just started watching and knew,” I replied as I grabbed a napkin, “knew that true love still exists somewhere in Korea.”
“Oh, Sharon,” she said, evidently concerned about my delusional state. I shrugged, smiled, and we both laughed.
They say that something is love made visible. I don’t remember. Maybe it’s Korean dramas. I do remember another thing people say about love - that it isn’t just a feeling; it’s an action. This past year, I know I moved past the feeling part of loving Korea to the action. As I summarize all of these changes, I will probably amaze myself!
A year ago, when I started studying Korean at KCC, people asked, even KCC asked on the application, why I wanted to learn Korean. All I could say was that I wanted to know more, to understand. In just a few weeks, I was amazed - I could read! I went from not knowing if a storefront sign was in Chinese, Japanese, or Korean, to knowing it was hangeul, and I was able to sound it out. I didn’t know what it meant – but I could read! Now I have some basic conversation skills and am building my vocabulary. I can say: Hangook drama-reul sarang hamnida! (I love Korean dramas!)
Korean language classes were just the start! This spring, I attended KCC’s Korean Entertainment lecture series and learned more about Korean dramas, film, and animation. At the last lecture, I got the names and contact info of people who wanted to keep meeting to discuss Korean films and dramas and to explore other avenues of Korean culture – especially those avenues in nearby Koreatown! I’ve organized several gatherings for the “Hallyu Surfers” to have dinner, see films and attend cultural events – surfing the Korean Wave together! I now have my favorite Korean food – bibimbap – and favorite places to go – Chosun Galbee and Café MAK, where Elisa helps me with Korean! This new leadership role has been good for me – and so much fun! I’ve made some wonderful friends! I’ve also delved deeper into Korean film, doing some research to help prepare for a possible lecture series, even contacting scholars about participating and being delighted by their positive response! Perhaps they, too, crave more opportunities to talk about Korea!
I’ve attended KCC’s art exhibit openings, tea ceremonies, and musical performances. Images related to my experiences with Korean culture now appear in my writing. I hadn’t realized that the connection being formed was so deep. Several poems later, I was writing one screenplay about a kidnapping in Korea and another about a young woman who leaves Jeju Island in the 50s for Seoul and meets a young American soldier – someone like my dad, who actually served in Japan. That story, entwined with my own family’s history, further deepens the connection with Korea.
As I’ve continued to learn more, I’ve gained the wisdom to know that this “Persistent Passion” is not a five-episode drama, like “Freeze.” It’s an epic, like “Dae Jang Geum,” that will have more twists and turns than I can imagine. In fact, just this week I started my first blog, where I share some of my Korean-inspired poetry. I foresee a serious addiction to managing the online discussion on all things Korean!
Back when I was just “in love,” not actively loving and courting Korea, I had this fantasy: Bae Yong Jun would thank me for writing such a great screenplay for him, and I would – oh so eloquently thank him for touching my heart in “Winter Sonata.” Adapting that drama’s metaphor of finding your home in the heart of your true love, I would say something like, “Invisible walls were knocked down as I watched ‘Winter Sonata,’ and my heart grew and grew! Now my heart isn’t just your house, it’s your summer palace, big enough to hold all of Korea – North and South! – and even most of Asia! You can come visit whenever Seoul gets too darn hot!”
Since that fantasy, when an eager fan waited in a breezy, elegant, empty palace for her Yonsama, things have changed. As you can see, I have less time for all my dramas – though I still watch them and continue to get my friends addicted! Now I am busy with a real connection to Korea, one that started out in stories about love, loss, family and friendship in a culture I knew so little about. Once I watched, however, I understood, and it became a part of me. I am so thankful. I wasn’t bad before, but now I am so much better! And if Bae Yong Jun comes to visit his summer palace, he will have to wander the crowded hallways to find me among all the people I’ve come to know and love. When he finds me, of course, I will give him a big hug – one of those “Korean hugs,” when usually the guy pulls the girl close to him, and suddenly they know how much they mean to each other. Then, I’ll say “gamsahamnida, oppa!” - - and let him go....
Bae Yong Jun watches as our heroine walks over to the TV in the palace living room and turns it off so her friends can talk. He is suddenly grabbed by Auntie Lourdes, who looks like she’s going to faint! “When I watched you in ‘Untold Scandal,’ I – I – can’t breathe!” She collapses in his arms! A beautiful young Asian woman, Michelle, rushes over to help. Bae Yong Jun looks on as Michelle revives the older woman. Michelle looks up, and Bae Yong Jun gives a start as he gazes into her eyes. A look of recognition? His long lost sister? A reunion of souls destined to meet? Be sure to watch Episode Three of “A Persistent Passion”……